No exact translation found for أحكام الصلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic أحكام الصلة

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Doğrusu bunları da , babalarını da kendilerine gerçek söz ve ( onu ) açıklayan elçi gelinceye dek yaşattım .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Hayır ; Ben onları ve atalarını , kendilerine hak ve açıklayan bir elçi gelinceye kadar metalandırdım-yaşattım .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Hayır ; Ben bunları ve babalarını gerçek ve onu açıklayan bir peygamber gelene kadar geçindirdim .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Belki de ben , onları da , atalarını da , onlara bir gerçek ve apaçık bir peygamber gelinceye dek geçindirmedeydim .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Ben , şunlar ve atalarını , kendilerine hak ve açık kanıtlı resul gelinceye kadar nimetlendirdim .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Doğrusu bunları da atalarını da kendilerine hak ve onu açıklayan bir peygamber gelinceye kadar geçindirdim .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Doğrusu ben bunları da babalarını da kendilerine hak olan kitap ve gerçeği açıklayan bir peygamber gelinceye kadar faydalandırıp geçindirdim .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Doğrusu , Ben bunları da , babalarını da kendilerine hakikat ve onu açıklayan peygamber gelinceye kadar yaşattım .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .
  • Doğrusu , kendilerine gerçek ve apaçık bir elçi varıncaya kadar şunlara ve atalarına imkan tanıdım .
    « بل متعت هؤلاء » المشركين « وآباءهم » ولم أعاجلهم بالعقوبة « حتى جاءهم الحق » القرآن « ورسول مبين » مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم .